黃帝內經•12經脈•經文

---

手厥陰心包經循行古代原文：

【循行】

　　《靈樞‧經脈》：

　　心主手厥陰心包絡之脈，起於胸中，出屬心包絡，下膈，歷絡三焦；

　　其支者，循胸出脅，下腋三寸，上抵腋下，循臑內，行太陰、少陰之間，入肘中，下臂，行兩筋之間，入掌中，循中指，出其端；

　　其支者，別掌中，循小指次指，出其端。

﹝本經穴﹞天池、天泉、曲澤（合）、郄門（郄）、間使（經）、內關（絡）、大陵（輸、原）、勞宮（滎）、中衝（井）。

【註釋】

（1）歷絡三焦：此指自胸至腹挨次聯絡上、中、下三焦。

（2）脅：乳下旁肋部。

（3）兩筋：指橈側腕屈肌腱和掌長肌腱。

（4）小指次指：小指側的次指，即無名指，亦即第四指，下同。

【語譯】

手厥陰心包經：從胸中開始，淺出屬於心包，通過膈肌，經歷胸部、上腹和下腹，絡于三焦。

它的支幹脈：沿胸內出脅部，當腋下三寸處（天池）向上到腋下，沿上臂內側（天泉），于手太陰、手少陰之間，進入肘中（曲澤），下向前臂，走兩筋（橈側腕屈肌腱與掌長肌腱之間）（郄門、間使、內關、大陵），進入掌中（勞宮），沿中指橈側出于末端（中衝）。

它的支脈：從掌中分出，沿無名指出于末端，接手少陽三焦經。

【病侯】

　　《靈樞‧經脈》：

　　是動則病：手心熱，臂肘攣急，腋腫，甚則胸脅支滿，心中憺憺大動，面赤，目黃，喜笑不休。

　　是主脈所生病者，煩心，心痛，掌中熱。

　　為此諸病，盛則寫之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。

　　盛者，寸口大一倍於人迎，虛者，寸口反小於人迎也。

【註釋】

（1）支滿：支撐脹滿的感覺

（2）澹澹：音淡。形容心悸狀。

（3）主脈：諸脈皆屬於心，心包絡是心的外衛，代心受邪，故主脈所生病。

【語譯】

本經有了異常變動就表現為下列病症：心中熱，前臂和肘彎掣強拘急，腋窩部腫脹，甚至胸中滿悶，心跳不寧，面赤、眼睛昏黃，喜笑下止。

本經所屬腧穴能主治有關「脈」（心主血脈）方面所發生的病症：心胸煩悶，心痛，掌心發熱。

黃帝內經•12經筋•經文

---

【循行】

　　《靈樞‧經筋》：

　　手心主之筋，起於中指，與太陰之筋並行，結於肘內廉，上臂陰，結腋下，下散前後挾脅；其支者，入腋，散胸中，結於臂。

　　其病當所過者，支轉筋前及胸痛息賁。

　　治在燔鍼劫刺，以知為數，以痛為輸，名曰孟冬痺也。

【註釋】

（1）賁：原作臂，據《太素》改。

（2）筋：此後原有「前」字。今據《太素》刪去。

【語譯】

手厥陰經之筋，起始于中指，與手太陰經筋并行，結于肘部內側，上經上臂的內側。結于腋下，分支進入腋內，散佈于胸中，結于膈部。

手厥陰經筋發病，可見本經筋所循行、結聚的部位支撐不適，制引、轉筋，以及胸痛或成息賁病。

黃帝內經•12經別•經文

---

【循行】

　　《靈樞‧經別》：

　　手心主之正，別下淵腋三寸，入胸中，別屬三焦，出循喉嚨，出耳後，合少陽完骨之下，此為五合也。

【註釋】

（1）上循：原作出循，據《太素》改。

【語譯】

手厥陰經別，在淵腋下三寸處分出，進入胸腔內，分別歸屬上中下三焦，上達喉嚨，淺出于耳後方的完骨部，與手少陽經會合。

黃帝內經•16絡脈•經文

---

【循行】

　　《靈樞‧經脈》：

　　手厥陰心包絡經的別出絡脈，名叫內關，在腕後內側二寸處，別出於兩筋中間，循本經上行，系於心包絡。

　　如本絡脈發生病變，屬於心系的實症，就會心痛；屬於虛症，就會心煩。在治療時應取腕上二寸兩筋中間的內關穴。

【註釋】

（1）別走少陽：原脫，據《太素》楊注引《明堂經》文補。

（2）煩心：原作頭強，據《甲乙》《千金》改。

【語譯】

手厥陰絡脈，名內關。在腕關節後二寸處，出于兩筋之間，分支走向手少陽經脈，并沿經向上連繫于心包，散絡于心系。

心系的實證，見心痛；虛證，見心中煩亂。可取手厥陰絡穴治療。

循行•主治•關聯

---

經筋•經別•絡脈

---

---